Xenoglossa pruinosa limitaris Cockerell, 1906:73 - Cockerell, 1913Cockerell, T.D.A. 1913. Names applied to the Eucerine bees of North America. Proceedings of the United States National Museum 43:261-273. (distribution); Lutz & Cockerell, 1920Lutz, F.E. & T.D.A. Cockerell 1920. Notes on the distribution and bibliography of North American bees of the families, Apidae, Meliponidae, Bombidae, Euglossidae, and Anthophoridae. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist 42 (15):491-641. (distribution). - As Peponapis limitaris: - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209. (distribution); Yáñez-Ordóñez & Hinojosa-Díaz, 2004Yáñez-Ordóñez, O. & I. Hinojosa-Díaz 2004. La colección himenopterológica (Insecta) del Museo de Zoología Alfonso L. Herrera de la Facultad de Ciencias, UNAM, México. Acta Zoológica Mexicana (nueva serie) 20 (1):167-197. (distribution); Ayala & Griswold, 2012Ayala, R. & T. Griswold 2012. Two new species of the bee genus Peponapis, with a key to the North and Central American species (Hymenoptera: Apidae: Eucerini). Revista Mexicana de Biodiversidad 83:396-406. (distribution); Nava-Bolaños & Osorio-Olvera, 2022Nava-Bolaños, A. & L. Osorio-Olvera 2022. Estado del arte del conocimiento de biodiversidad de los polinizadores de México. Revista Mexicana de Biodiversidad 93:1-77. (distribution).
Tetralonia tenuifasciata Friese, 1916:295, 332, ♂♀. ♂♂, ♀♀, San José und San Matteo (Costa Rica) (leg. Schmidt und Burgdorf). - Lutz & Cockerell, 1920Lutz, F.E. & T.D.A. Cockerell 1920. Notes on the distribution and bibliography of North American bees of the families, Apidae, Meliponidae, Bombidae, Euglossidae, and Anthophoridae. Bull. Amer. Mus. Nat. Hist 42 (15):491-641. (distribution); Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209.:2138 ( listed as synonym of Peponapis limitaris (Cockerell, 1906)).
Tetralonia tenuimarginata Friese, 1921:78 Replacement name for Tetralonia tenuifasciata Friese, 1916 by Friese, 1921Friese, H. 1921. Nachtrag zur Bienenfauna von Costa Rica. Stettiner Entomologische Zeitung 82:74-98.:78. - Krombein et al., 1979Krombein, K.V., P.D. Hurd, D.R. Smith & B.D. Burks 1979. Catalog of Hymenoptera in America North of Mexico. Volume 2. Apocrita (Aculeata). Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1199-2209.:2138 ( listed as synonym of Peponapis limitaris (Cockerell, 1906)). - As Peponapis tenuimarginata: - Michener, 1954Michener, C.D. 1954. Bees of Panamá. Bulletin of the American Museum of Natural History 104 (1):1-176. (distribution).